انه في يوم ........... الساعة ............ الموافق..................
بناء على طلب السيد / ....................ومهنته...................
والمقيم بالعقار رقم ......... قسم..................................
محافظة ........ ومحلة المختار مكتب الأستاذ/............المحامى
الكائن مكتبة بالعقار رقم ............................................
انا ........................... محضر محكمة...............الجزئية
قد انتقلت في التاريخ الموضح اعلاة إلى محل إقامة .................
1-السيد .................. والمقيم بالعقار رقم..................
مخاطبا مع ....................................
2- السيد وكيل نيابة ................................ الجزئية
بصفته ويعلن بسراي النيابة ................بمحكمة.............
مخاطبا مع .....................................................
وأعلنتهما بالاتي
بتاريخ ............................ وبدائرة قسم .......................قام
المدعى بالحق المدني في الجنحة الماثلة بتحرير المحضر رقم ...........
لسنة ................. والمقدم صوره رسميه منه بالدعوى حيث اتهم المعلن إلية الأول بأنه.........................................
(يذكر نوع الاتهام واضحاً بلا غموض )
وقرر فى هذا المحضر تدليلاً على صحة اتهامه انه .............................
(تذكر الوقائع المذكورة بالمحضر سابق الذكر تفصيلاً)
ولكن المدعى بالحق المدني قد فوجئ بان النيابة العامة بتاريخ ............
قد قامت بحفظ ذلك المحضر إداريا تحت مادة إثبات حالة ( أو اى مادة أخرى ) كما هو ثابت من الصورة الرسمية المرفقة بالأوراق أو لأن النيابة العامة قد أصدرت قرارها بعدم وجود وجه لإقامة الدعوى الجنائية لعدم كفاية الأدلة أو لاى سبب آخر والمرفق صورة رسمية منه بالأوراق.
ولما كان تصرف النيابة العامة سالف الذكر بعد تقديم المدعى علية الأول للمحاكمة لا يمنع المدعى بالحق المدني من ان يقوم بنفسه برفع الجنحة المباشرة الماثلة وذلك حفاظاً على حقوقه المادية وألا دبيه .
و لما كانت المادة 369 تنص على ان " كل من دخل عقاراً فى حيازة آخر بقصد منع حيازته بالقوة أو بقصد ارتكاب جريمة فيه أو كان قد دخله بوجه قانوني و بقى فيه بقصد ارتكاب شي مما ذكر يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنه أو بغرامة لا تجاوز ثلاثمائة جنية مصري و فاذا وقعت هذه الجريمة من شخصين أو أكثر أحدتهما على الأقل حاملا سلاحاً أو من عشرة أشخاص علي الأقل و لم يكن معهم سلاح تكون العقوبة بالحبس مدة لا تتجاوز سنتين أو بغرامة لا تتجاوز خمسمائة جنية مصري
أو جنحة دخول بيت مسكون بقصد منع حيازته بالقوة أو ارتكاب جريمة فيه ( م 370 عقوبات ) (1)
ولما كان الطالب قد إصابته العديد من الأضرار المادية والأدبية مما يحق معه إن يطالب بمبلغ5001 جنيها على سبيل التعويض المؤقت عن تلك الأضرار. وذلك عملاً بالمادتين 232 , 251 من قانون الإجراءات الجنائية .
وقد تم إدخال السيد المعلن إليه الثاني بصفته صاحب الدعوى الجنائية لتوجيه الاتهام للمعلن إليه الأول.
لذلـــــــك
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت وأعلنت المعلن تليهما بصورة هذه الصحيفة وكلفتهما بالحضور إمام محكمة ..............................الكائنة .................وذلك بجلستها التي ستنعقد علنا في الساعة الثامنة من صباح يوم........................الموافق........................لكي يسمع المعلن إلية الأول الحكم عليه بالعقوبة المنصوص عليها بالمادة ...........من قانون العقوبات .
وذلك لأنه في يوم ...................بدائرة قسم.................قد سلب حيازة الطالب
مع إلزام المعلن إليه الأول بان يؤدى للطالب مبلغ 5001 جنيه على سبيل التعويض المؤقت والمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة
ولأجل
(1) أو جنحة التواجد في بيت مسكون مختفيا عن أعين من لهم حق إخراجه ( م 371 عقوبات ).
أو جنحة سلب الحيازة ليلا ( م 372 عقوبات ).
أو جنحة دخول ترض زراعية (م 373 عقوبات ).
وحيث إن المعلن إليه الأول والأمر كذلك يكون بذلك قد ارتكب جريمة " تذكر ما سبق " المنصوص عليها في المادة (..........) من قانون العقوبات .
بناء على طلب السيد / ....................ومهنته...................
والمقيم بالعقار رقم ......... قسم..................................
محافظة ........ ومحلة المختار مكتب الأستاذ/............المحامى
الكائن مكتبة بالعقار رقم ............................................
انا ........................... محضر محكمة...............الجزئية
قد انتقلت في التاريخ الموضح اعلاة إلى محل إقامة .................
1-السيد .................. والمقيم بالعقار رقم..................
مخاطبا مع ....................................
2- السيد وكيل نيابة ................................ الجزئية
بصفته ويعلن بسراي النيابة ................بمحكمة.............
مخاطبا مع .....................................................
وأعلنتهما بالاتي
بتاريخ ............................ وبدائرة قسم .......................قام
المدعى بالحق المدني في الجنحة الماثلة بتحرير المحضر رقم ...........
لسنة ................. والمقدم صوره رسميه منه بالدعوى حيث اتهم المعلن إلية الأول بأنه.........................................
(يذكر نوع الاتهام واضحاً بلا غموض )
وقرر فى هذا المحضر تدليلاً على صحة اتهامه انه .............................
(تذكر الوقائع المذكورة بالمحضر سابق الذكر تفصيلاً)
ولكن المدعى بالحق المدني قد فوجئ بان النيابة العامة بتاريخ ............
قد قامت بحفظ ذلك المحضر إداريا تحت مادة إثبات حالة ( أو اى مادة أخرى ) كما هو ثابت من الصورة الرسمية المرفقة بالأوراق أو لأن النيابة العامة قد أصدرت قرارها بعدم وجود وجه لإقامة الدعوى الجنائية لعدم كفاية الأدلة أو لاى سبب آخر والمرفق صورة رسمية منه بالأوراق.
ولما كان تصرف النيابة العامة سالف الذكر بعد تقديم المدعى علية الأول للمحاكمة لا يمنع المدعى بالحق المدني من ان يقوم بنفسه برفع الجنحة المباشرة الماثلة وذلك حفاظاً على حقوقه المادية وألا دبيه .
و لما كانت المادة 369 تنص على ان " كل من دخل عقاراً فى حيازة آخر بقصد منع حيازته بالقوة أو بقصد ارتكاب جريمة فيه أو كان قد دخله بوجه قانوني و بقى فيه بقصد ارتكاب شي مما ذكر يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنه أو بغرامة لا تجاوز ثلاثمائة جنية مصري و فاذا وقعت هذه الجريمة من شخصين أو أكثر أحدتهما على الأقل حاملا سلاحاً أو من عشرة أشخاص علي الأقل و لم يكن معهم سلاح تكون العقوبة بالحبس مدة لا تتجاوز سنتين أو بغرامة لا تتجاوز خمسمائة جنية مصري
أو جنحة دخول بيت مسكون بقصد منع حيازته بالقوة أو ارتكاب جريمة فيه ( م 370 عقوبات ) (1)
ولما كان الطالب قد إصابته العديد من الأضرار المادية والأدبية مما يحق معه إن يطالب بمبلغ5001 جنيها على سبيل التعويض المؤقت عن تلك الأضرار. وذلك عملاً بالمادتين 232 , 251 من قانون الإجراءات الجنائية .
وقد تم إدخال السيد المعلن إليه الثاني بصفته صاحب الدعوى الجنائية لتوجيه الاتهام للمعلن إليه الأول.
لذلـــــــك
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت وأعلنت المعلن تليهما بصورة هذه الصحيفة وكلفتهما بالحضور إمام محكمة ..............................الكائنة .................وذلك بجلستها التي ستنعقد علنا في الساعة الثامنة من صباح يوم........................الموافق........................لكي يسمع المعلن إلية الأول الحكم عليه بالعقوبة المنصوص عليها بالمادة ...........من قانون العقوبات .
وذلك لأنه في يوم ...................بدائرة قسم.................قد سلب حيازة الطالب
مع إلزام المعلن إليه الأول بان يؤدى للطالب مبلغ 5001 جنيه على سبيل التعويض المؤقت والمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة
ولأجل
(1) أو جنحة التواجد في بيت مسكون مختفيا عن أعين من لهم حق إخراجه ( م 371 عقوبات ).
أو جنحة سلب الحيازة ليلا ( م 372 عقوبات ).
أو جنحة دخول ترض زراعية (م 373 عقوبات ).
وحيث إن المعلن إليه الأول والأمر كذلك يكون بذلك قد ارتكب جريمة " تذكر ما سبق " المنصوص عليها في المادة (..........) من قانون العقوبات .