نحب المصريين لما يقولوا ( فرح ) بدل ( زواج )
ونحب العراقيين لما يقولوا ( فدوة ) بدل ( قربان )
ونحب الجزائريين لما يقولوا ( نموت عليك ) بدل ( أحبك )
ونحب السوريين لما يقولوا ( كرمالي) بدل ( عشان خاطري )
ونحب الليبين لما يقولوا ( بجوده ) يعني ( تشرفت بمعرفتك )
ونحب الكويتيين لما يقولوا ( عود ) بدل ( شايب أو كبير )
ونحب التونسيين لما يقولوا ( يعيشك ) يعني ( ربنا يحفظك )
ونحب اللبنانيين لما يقولوا ( غَمرة ) بدل ( حضن )
ونحب الأردنيين لما يقولوا ( بدييييش ) بدل ( ما بدي )
ونحب البدو بكل مناطق الوطن العربي
لما يقولوا ( شوق فلان ) بدل ( حبيبة فلان )
و نحب الموريتانيين لما يقولوا ( شي مني ) لشخص يحبونه
والقصد منها ( جزء مني )
ونحب المغرب يسمّون المقبرة ( روضة )
و الجدة ( حنة ) من الحنان
ونحب السودانيين لما يقولوا ( حبوبة ) بدل ( جدة )
ونحب اليمنيين لما يقولوا ( أراعي لك ) بدل ( انتظرك )
واعشق الفلسطينين لما يقولوا ( حصتي )
يعني ( أغلى شي عندي )
